segunda-feira, 21 de fevereiro de 2011

Broken





I am tired of walking so long and reach nowhere.
Deception is tearing me up.
I never thought that you were able to do that.
But you did. It's done. It's in the past, you'll can never change it.
Tokei wa hidari mawari demo okashita tsumi wa kaereru.
Pensei que você fosse mais do que isso.
Mas, novamente, me decepcionei profundamente.


Minha mente está gritando.
While you are playing with your life.
Você jogou fora algo que jamais poderá ter outra vez.
Fechou mais portas para você.

Era uma vez, o jogo acabou. E só você saiu perdendo.
E apostou alto, apostou mais do que tinha.
Monstros cruéis fugiram de meus pesadelos.
Now they are looking for what they can destroy.

As cinzas do cigarro apagado anseiam por mesclarem-se com as suas.
O Anjo da Morte sopra em meu ouvido.
Sussurra coisas que você não imagina.
Ele diz que está com fome. Mortalmente faminto.

O sangue nunca será suficiente para cobrir as feridas abertas.
E a tendência é piorar. Simplesmente, fuja.
Corra enquanto há tempo. Pois logo.
Logo eles cairão sobre você.
Já estão te procurando.

Nunca se perdoe. Isso é ordinário demais para você.
I'm broken and you're laughing there.
Now you'll cry. Cry out loud.

2 comentários:

Night Volker disse...

nya onee-chan ^^ sugoi lindo apesar de não compreender tudo hehe...
bom então, tá meio dark... mas está muito bom ^^ omedetô gozaimasu ^^ nya
(assim, aquela q não sabe mais o q falar... kkkk) como vc fala... Duka?

Kmila Zaoldyeck disse...

It's done. It's in the past, you'll can never change it.

E quantas vezes eu já disse isso pra mim mesma e ainda remoía o passado...

Acho que melhorei agora.
^^
Amo seus poemas!!